De camino a las vacaciones
Así es: ¡muy pronto llegarán las vacaciones de verano!
¡Es hora de subirse a su autocaravana y emprender la gran travesía hacia el sur de Francia! A lo largo de las autopistas A77 y A75 hay pueblos recónditos que merece la pena visitar. Así que ¡tómese el tiempo de hacer un alto en el camino para descubrir estas inesperadas y encantadoras etapas!
Como dice el refrán: "Lo que cuenta no es el destino, sino el camino".
Etapa
Souppes-sur-Loing
Kilomètre 0
A découvrir
Nuestro punto de partida es Souppes-sur-Loing, en la región parisina, para la primera etapa por la naturaleza de este circuito.
Qué hacer:
- Descubrir el patrimonio de los alrededores: La abadía real de Notre Dame de Cercanceaux, la iglesia de Saint-Clair, el antiguo señorío de Le Boulay.
- Aprovechar el centro de ocio con bandera azul: natación, hidropedales y canotaje, ¡para deleitarse con unas auténticas vacaciones!
- Visitar el Castillo de Fontainebleau, situado a apenas 30 kilómetros de Souppes-sur-Loing.
Pesca
Souppes-sur-Loing está atravesado por el río Loing y el canal de Loing, por lo que hay numerosas lagunas aptas para la pesca.
Bons plans
Aire CAMPING-CAR PARK
Valable
du 04/01/2023
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Pour tout séjour entre 7 et 21 jours consécutifs, bénéficiez de 10% de remise sur le montant total de votre séjour (hors taxe de séjour).
Pour tout séjour de plus de 21 jours consécutifs, bénéficiez de 15% de remise sur le montant total de votre séjour (hors taxe de séjour).
Offre valable uniquement sur réservation en contactant directement notre Service Relation Clients au 01.83.64.69.21
Francia - 77 - Souppes-sur-Loing, Les Bords du Loing
Etapa
Saint-Pierre-le-Moûtier
Kilomètre 180
A découvrir
Continúe su ruta por la A77 y deténgase en Saint-Pierre-le-Moûtier, un municipio del departamento de Nièvre (58).
Qué hacer:
- Pasear por las calles del pueblo para admirar su pequeño patrimonio: las fachadas de las mansiones privadas, la estatua de Juana de Arco, los lavaderos, etc.
- Compartir un momento único en el mítico circuito de Magny Cours dando una vuelta al circuito (karting, bautizo de Fórmula 1, etc.).
- Visitar el molino de viento “Les Éventées” para descubrir su historia, sus mecanismos y la vida del molinero.
Pesca
A pocos metros de la zona se encuentra el estanque de Panamá: lucios, tencas, gobios y carpas. ¡Un paraje natural que encantará a los amantes de la pesca!
Etapa
Louroux-de-Bouble
Kilomètre 260
A découvrir
¡En Louroux-de-Bouble , la bicicleta es la reina! Aquí solo hay que aparcar la autocaravana y pedalear por las decenas de carriles bici y rutas de bicicleta de montaña.
Qué hacer:
- Pasear por la naturaleza: El bosque de Colettes, el macizo de la Bosse, las gargantas de Bouble y de Sioule, los viñedos de Saint Pourcinois... ¡Tendrá de sobra para escoger!
- Viajar por el tiempo descubriendo al mismo tiempo el patrimonio local del territorio del Borbonés.
- Hacer deporte: bicicleta, senderismo, tenis, canotaje, etc.
Pesca
Los estanques y los ríos le brindarán un entorno muy agradable para reposar durante el día. Si necesita licencia de pesca, la encontrará en venta en el pueblo.
Bons plans
L'Auberge de Louroux
Gratis una bebida por cualquier comida consumida al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Salon de coiffure Sandrine
Aproveche un 10% sobre el importe total de sus compras (compra de servicios y/o productos) al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Un vélo à la campagne
Gratis un mapa de ruta en formato A3 para el alquiler de bicicletas al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
L'Alliée Naturo
Aire CAMPING-CAR PARK
L'Auberge de Louroux
Adresse postale
: 12 rue de la Gare 03330 Louroux de bouble
07 83 53 90 23
Valable
du 01/01/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Gratis una bebida por cualquier comida consumida al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Valable
du 01/01/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Aproveche un 10% sobre el importe total de sus compras (compra de servicios y/o productos) al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Valable
du 01/01/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Gratis un mapa de ruta en formato A3 para el alquiler de bicicletas al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Valable
du 01/04/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Al presentar su tarjeta PASS'ETAPES, aproveche:
- 10% de descuento en tratamientos en el consultorio
- 5 € de descuento con cualquier compra de productos de aromaterapia (aceites esenciales, aguas florales, difusores, etc.) de la marca local, ética y de alta calidad OSHADHI.
Valable
du 06/01/2023
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Pour tout séjour entre 7 et 21 jours consécutifs, bénéficiez de 10% de remise sur le montant total de votre séjour (hors taxe de séjour).
Pour tout séjour de plus de 21 jours consécutifs, bénéficiez de 15% de remise sur le montant total de votre séjour (hors taxe de séjour).
Offre valable uniquement sur réservation en contactant directement notre Service Relation Clients au 01.83.64.69.21
Etapa
Auzon
Kilomètre 383
A découvrir
Más allá de Clermont-Ferrand, la autopista es gratuita (excepto el pasaje del Viaducto de Millau). Ahora, desvíe ligeramente y siga por la Nacional 102 para descubrir el encantador pueblo de Auzon, calificado como Petite Cité de Caractère ("Pequeña Ciudad con carácter").
Qué hacer:
- Descubrir el patrimonio medieval de Auzon: los restos del castillo fortificado y su camino de ronda.
- Visitar el museo original de la Vespa y contemplar la colección privada de una treintena de Vespas.
- Admirar la Colegiata Saint-Laurent: pinturas murales medievales, inscripciones funerarias de la época galorromana, etc.
Pesca
A unos diez kilómetros, diríjase al lago de Champagnac-le-Vieux para darse un baño y disfrutar de un momento de ocio en la playa (baño vigilado en julio y agosto).
Etapa
Le Puy-en-Velay
Kilomètre 454
A découvrir
A 70 kilómetros al sur de Auzon se encuentra la población de Le Puy-en-Velay, clasificada Ciudad de Arte e Historia y centro artístico y cultural. ¡Una etapa urbana que merece la pena visitar!
Qué hacer:
- Visitar el rico patrimonio: La catedral, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en concepto del Camino de Santiago, la estatua de Notre-Dame-de-France o incluso el Rocher St. Michel.
- Recorrer, al igual que miles de peregrinos a lo largo de los milenios, el mítico Camino de Santiago (GR©65) y disfrute de la impresionante naturaleza de la zona.
- Maravillarse con el espectáculo del Puy de Lumières de noche y con el Hôtel des Lumières de día, con sus escenografías envolventes de 360°.
Pesca
Diríjase al Lac du Bouchet, situado a unos veinte kilómetros de Le Puy-en-Velay, para refrescarse y bañarse en las aguas puras de este lago formado en un antiguo cráter volcánico cuyo aspecto recuerda Canadá.
Bons plans
Navettes gratuites
Valable
du 01/07/2023
au 31/08/2023
Réservé aux clients
Offre:
Bénéficiez de la gratuité de vos déplacements grâce à la navette de la ligne L durant la saison estivale sur le Puy en Velay sur présentation de votre carte PASS'ETAPE.
Etapa
Auroux
Kilomètre 506
A découvrir
¡Auroux es una sorpresa totalmente inesperada! Un encantador pueblo en medio del bosque con un hermoso patrimonio.
Qué hacer:
- Pasear por el pueblo y descubra su patrimonio: la pequeña capilla de los Penitentes, los pilares de granito de la plaza del pueblo, la fuente...
- Hacer una caminata para descubrir la naturaleza deslumbrante de Lozère.
- Visitar el castillo de Soulages a 3 km, que domina el valle.
Pesca
A los pies del pueblo fluye "Le Chapeauroux", un lugar ideal para la pesca del salmón, la trucha y el tímalo.
Bons plans
Aire CAMPING-CAR PARK
Valable
du 04/01/2023
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Para cualquier estancia entre 7 y 21 días consecutivos, disfrute del 10% de descuento sobre el importe total de su estancia (fuera de la tasa de estancia).
Oferta válida solo bajo reserva al contactar el Servicio de Atención al Cliente al +33 1 83 64 69 21
Etapa
Langogne
Kilomètre 521
A découvrir
A tan solo unos kilómetros de Auroux, haga una parada en Langogne, a orillas del lago de Naussac.
Qué hacer:
- Tomar el tren turístico de las gargantas del Allier para admirar un desfile de paisajes salvajes.
- Visitar la ciudad medieval de Langogne: una ciudad milenaria con una rica historia y patrimonio.
- Aprovechar todas las actividades náuticas que ofrece el lago de Naussac: hidropedal, natación, pesca, vela, etc.
Pesca
El lago de Naussac cuenta con 1000 hectáreas de agua: ¡un precioso lugar que hay que descubrir absolutamente!
Bons plans
Maison Porlan
Bénéficiez d'une dégustation offerte (hors samedi matin) sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.
Maison Porlan
Adresse postale
: 31 boulevard Général De Gaulle 48300 Langogne
04 66 69 06 39
Valable
du 20/10/2022
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Bénéficiez d'une dégustation offerte (hors samedi matin) sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.
Etapa
Mende
Kilomètre 568
A découvrir
En el corazón del departamento de Lozère, Mende le encantará por su modo de vida apacible que caracteriza a los pueblecitos campestres.
Qué hacer:
- Descubrir la Catedral de Mende: dos campanarios, uno de ellos de 84 metros de altura, ¡como para perder la cabeza!
- Deambular por el centro histórico de Mende, con sus callejuelas estrechas y plazas encantadoras, y tomarse el tiempo de tomar algo en una terraza.
- Pasar un día en el Causse de Mende para empaparse de naturaleza: picnics, senderismo, paseos en bicicleta de montaña... ¡hay mucho que escoger!
Pesca
Mende se encuentra junto al río Lot; para disfrutar de unos ratos de relax y frescura, deténgase un momento en sus orillas.
Bons plans
Office de Tourisme de Mende
Bénéficiez du PASS LOZERE offert sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.
Etapa
Millau
Kilomètre 659
A découvrir
Después de Mende, deténgase en Millau, una etapa urbana en el corazón de una naturaleza preservada en el Parque Natural Regional de Grands Causses.
Qué hacer:
- Visitar el Viaducto de Millau: naturalmente, al tratarse del emblema de la ciudad, ¡no hace falta que se lo presentemos!
- Descubrir el patrimonio de la ciudad de Millau: la Torre del Rey de Aragón y el Campanario, el Museo de Millau y las Grandes Causses o incluso el yacimiento arqueológico galorromano de producción de alfarería.
- Adentrarse en el subsuelo y descubrir una de las numerosas cuevas de los alrededores: la Gruta de Dargilán, el Aven Armand, el Abismo de Bramabiau... ¡hay mucho que escoger!
Pesca
Dirigirse a las Gargantas del Tarn y de la Jonte para disfrutar de una caminata dinámica y de unas vistas deslumbrantes. ¡Y para los más aventureros: descenso en canoa, rafting o buceo!
Bons plans
Roquefort Société
Valable
du 16/08/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Aproveche una tarifa reducida para la visita Caves Société al presentar su tarjeta PASS'ETAPES:
- 5 € en lugar de 7 € para adultos
- 3 € en lugar de 4 € para niños mayores de 7 años
Etapa
La Cavalerie
Kilomètre 679
A découvrir
Tras un breve desvío de la autopista, se encontrará en La Cavalerie, ¡un pueblo medieval que le hará retroceder en el tiempo!
Qué hacer:
- Cambiar de aires paseándose por el pueblo medieval: calles empedradas, casas "caussenardes", antiguas mansiones privadas y murallas restauradas.
- Penetrar en la sorprendente iglesia hospitalaria: bóvedas de piedra y luz dorada.
- Visitar las cuevas de Roquefort y los talleres de envasado.
Pesca
A pocos kilómetros se encuentran las exuberantes Gargantas de la Dourbie, un encantador y espectacular itinerario a lo largo de llanuras cultivadas.
Bons plans
Le Fournil des Cardabelles
Aproveche un 10% de descuento en toda la tienda (excepto productos regionales) al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Roquefort Société
Valable
du 30/03/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Aproveche un 10% de descuento en toda la tienda (excepto productos regionales) al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Valable
du 16/08/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Aproveche una tarifa reducida para la visita Caves Société al presentar su tarjeta PASS'ETAPES:
- 5 € en lugar de 7 € para adultos
- 3 € en lugar de 4 € para niños mayores de 7 años
Etapa
Mèze
Kilomètre 770
A découvrir
Llegamos por fin al Mediterráneo, la última etapa de este circuito "De camino a las vacaciones"; ahora que ha llegado a su destino, ¡disfrute de unas felices vacaciones!
Qué hacer:
- Pasear por el puerto deportivo de Mèze para experimentar un momento auténtico en esta antigua ciudad.
- Deleitarse con las ostras y los moluscos: Mèze es el mayor centro marisquero de Thau y del Mediterráneo.
- Descubrir el archipiélago de Thau en bicicleta y contemple la diversidad de los paisajes, la fauna y la flora.
Pesca
¡Entre el mar y el estanque tendrá la opción de disfrutar un momento a orillas del agua!
Bons plans
Catamaran Mansathau
Disfrute de una tarifa de grupo para viajes en catamarán en el Etang de Thau al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Caveaux de Beauvignac
Disfrute de tarifas preferenciales en el Caveau Beauvignac en Mèze y en el Caveau Beauvignac en Pomérols al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
L'Etoile de Thau IV
Bénéficiez de 1€ de remise sur une entrée plein tarif, sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.
Domaine Saint André
Goza de una visita y de una degustación gratis y también del descuento de un 5% previa presentación de tu tarjeta PASS'ETAPES
Valable
du 01/01/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Disfrute de una tarifa de grupo para viajes en catamarán en el Etang de Thau al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Valable
du 01/01/2021
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Disfrute de tarifas preferenciales en el Caveau Beauvignac en Mèze y en el Caveau Beauvignac en Pomérols al presentar su tarjeta PASS'ETAPES.
Valable
du 01/06/2022
au 31/12/2024
Réservé aux clients
Offre:
Bénéficiez de 1€ de remise sur une entrée plein tarif, sur présentation de votre carte PASS'ETAPES.